1 00:00:00,001 --> 00:00:05,041 Subtítulos sincronizados y copiados por bozxphd por el equipo de Hot Bloodsuckers @Viki. 2 00:00:05,400 --> 00:00:08,000 Episodio 19. 3 00:00:10,270 --> 00:00:12,760 Esta persona es la Erudito nocturno. 4 00:00:12,760 --> 00:00:16,560 ¿Qué? ¿El erudito nocturno? -Eso ¿Quién es el erudito nocturno? 5 00:00:16,560 --> 00:00:17,810 Bien. 6 00:00:17,810 --> 00:00:20,880 Aigoo... Erudito nocturno. 7 00:00:31,680 --> 00:00:34,240 Allá está el pueblo donde apareció el vampiro. 8 00:00:34,240 --> 00:00:37,170 Dado que esas personas también ayudó al vampiro, 9 00:00:37,170 --> 00:00:38,940 matarlos a todos. 10 00:00:38,940 --> 00:00:40,570 ¿Qué? 11 00:00:51,770 --> 00:00:54,780 No encontramos ni un solo ratón. 12 00:01:14,980 --> 00:01:18,700 Parece que ya lo han sentido nosotros y escapó de este lugar. 13 00:01:18,700 --> 00:01:21,990 ¿Está diciendo que quiere jugar? 14 00:01:23,340 --> 00:01:25,710 Añade una recompensa a 15 00:01:25,710 --> 00:01:28,300 Encontrar a Kim Sung Yeol y sus hombres. 16 00:01:28,300 --> 00:01:31,190 Una cantidad lo suficientemente grande 17 00:01:31,190 --> 00:01:33,990 incluso vender sus propios familiares. 18 00:01:43,630 --> 00:01:47,340 Soy el erudito nocturno.- ¡No, soy el erudito nocturno! 19 00:01:47,340 --> 00:01:49,750 Míralos. 20 00:01:54,840 --> 00:01:58,780 Ganaron esperanza a través de ti. 21 00:02:01,160 --> 00:02:06,300 Incluso cuando es así, ¿todavía ¿Crees que no eres diferente a Gwi? 22 00:02:09,810 --> 00:02:12,620 Desde que la gente Necesito esperanza ahora mismo, 23 00:02:12,620 --> 00:02:14,180 ellos me miran 24 00:02:14,180 --> 00:02:18,300 y solo ver al Night Scholar. 25 00:02:19,310 --> 00:02:21,000 Pero... 26 00:02:21,000 --> 00:02:24,160 soy un ser que fue creado para deshacerse de Gwi. 27 00:02:24,160 --> 00:02:27,740 soy un ser que debería ser destruido junto con Gwi. 28 00:02:28,430 --> 00:02:32,640 lo que la gente necesita ahora mismo no soy yo, 29 00:02:32,640 --> 00:02:34,040 eres tu. 30 00:02:34,040 --> 00:02:36,450 No digas cosas así. 31 00:02:36,450 --> 00:02:39,010 Como aquellos que has salvado, 32 00:02:39,010 --> 00:02:41,820 También deberíamos poner fin a esta lucha. 33 00:02:41,820 --> 00:02:45,740 y volver a la gente que son preciosos para nosotros. 34 00:02:49,240 --> 00:02:52,290 Aprecia a Yang Sun. 35 00:02:53,220 --> 00:02:57,230 ¡Patatas! 36 00:03:02,480 --> 00:03:04,930 ¡Ja! ¡Toma esto! 37 00:03:14,580 --> 00:03:17,300 Gracias. 38 00:03:29,000 --> 00:03:32,120 Tú también deberías comer. 39 00:03:35,040 --> 00:03:37,780 Ah, mira mi mente. 40 00:03:38,470 --> 00:03:41,040 Está bien. 41 00:03:43,470 --> 00:03:47,810 ¿Puedo preguntarte una cosa? 42 00:03:49,440 --> 00:03:51,730 Príncipe heredero Junghyun a quién solías servir, 43 00:03:51,730 --> 00:03:54,570 He sentido curiosidad por qué tipo de persona era. 44 00:03:55,920 --> 00:03:58,009 Estoy seguro de que era un justo. y persona capaz 45 00:03:58,021 --> 00:04:00,300 poseer todas las cualidades para llegar a ser un buen rey. 46 00:04:07,890 --> 00:04:10,560 todavía no tengo el derecho a enfrentar 47 00:04:10,560 --> 00:04:13,270 la gente y aquellos 48 00:04:13,270 --> 00:04:15,910 que han muerto por mí. 49 00:04:17,370 --> 00:04:19,580 Príncipe heredero Junghyun 50 00:04:19,580 --> 00:04:22,560 era mi maestro el que tenia grandes planes 51 00:04:23,320 --> 00:04:26,180 además de un amigo juguetón. 52 00:04:27,050 --> 00:04:30,510 Él siempre deambularía fuera del palacio 53 00:04:30,510 --> 00:04:32,950 y disfruté escribiendo libros eróticos. 54 00:04:32,950 --> 00:04:35,770 le encantaba dar otros lo pasan mal 55 00:04:38,170 --> 00:04:41,960 con chistes lujuriosos. 56 00:04:43,070 --> 00:04:45,210 ¿Es eso así? 57 00:04:47,110 --> 00:04:49,490 No estoy seguro de los libros eróticos. 58 00:04:50,090 --> 00:04:52,880 pero tengo algunos conocimientos en fotos eróticas. 59 00:04:53,760 --> 00:04:56,910 Por lo que veo, tú y Príncipe heredero Junghyun, 60 00:04:56,910 --> 00:04:58,720 solo ustedes dos, 61 00:04:58,720 --> 00:05:02,830 tener un derecho asiento como rey. 62 00:05:07,960 --> 00:05:09,940 ¿Es eso así? 63 00:05:32,500 --> 00:05:35,900 ¿Has estado esperando? ¿Su señoría toda la noche? 64 00:05:35,900 --> 00:05:39,520 ¿No lo esperaste también? toda la noche mientras escribes? 65 00:05:40,110 --> 00:05:43,470 - Envié a Ho Jin para que haya noticias pronto. -¡Aigoo, aigoo! 66 00:05:43,470 --> 00:05:45,420 Aigoo. 67 00:05:45,420 --> 00:05:48,350 ¡Hay problemas! 68 00:05:48,350 --> 00:05:49,750 ¿Qué es? 69 00:05:49,750 --> 00:05:51,619 La historia de Su Señoría tiene completamente extendido en 70 00:05:51,631 --> 00:05:53,390 frente a la capital ¡y fuera de allí también! 71 00:05:53,390 --> 00:05:56,380 ¡Está completamente extendido! 72 00:05:56,380 --> 00:06:01,460 Dicen que Su Señoría anda por ahí con Su Majestad y salvar al pueblo. 73 00:06:02,050 --> 00:06:06,020 En una noche oscura y silenciosa, el El vampiro se acercó a la mujer. 74 00:06:06,020 --> 00:06:09,870 Tanto los adultos como los niños tienen completamente caído en la historia del Night Scholar. 75 00:06:09,870 --> 00:06:12,110 Ahora, incluso un suplemento La historia está a punto de salir. 76 00:06:12,110 --> 00:06:14,420 ¡Y luego dijo "Baah"! 77 00:06:14,930 --> 00:06:18,280 La gente está arrancando su 'buscado' fotos tan pronto como se publiquen 78 00:06:18,280 --> 00:06:20,820 Entonces los soldados están furiosos. 79 00:06:20,820 --> 00:06:24,350 Los académicos están teniendo reuniones. sobre el libro Night Scholar 80 00:06:24,350 --> 00:06:27,180 y están planeando el anterior el ascenso del rey al trono nuevamente. 81 00:06:27,180 --> 00:06:30,400 Y entre el pueblo, 82 00:06:30,400 --> 00:06:34,440 túnicas negras en esta nación se venden rápidamente. 83 00:06:34,440 --> 00:06:35,780 Aigo... 84 00:06:35,780 --> 00:06:38,845 Todo esto es gracias a Las acciones de Su Señoría 85 00:06:38,857 --> 00:06:41,250 y tu increible habilidades de escritura. 86 00:06:41,250 --> 00:06:43,470 ¿Es eso cierto? 87 00:06:44,010 --> 00:06:45,440 E incluso entre eso, 88 00:06:45,440 --> 00:06:49,460 ¿sabes lo que la gente ¿Están más interesados? 89 00:06:51,070 --> 00:06:55,160 ¿Qué pasará en la final? de la serie Night Scholar? 90 00:06:55,160 --> 00:06:59,840 Son los más curiosos sobre cómo ¡La serie Night Scholar terminará! 91 00:06:59,840 --> 00:07:02,220 Al final, por supuesto... 92 00:07:02,690 --> 00:07:04,770 ¿Verdad? 93 00:07:06,980 --> 00:07:08,530 Pero de todos modos, el erudito- 94 00:07:11,130 --> 00:07:13,940 él regresará pronto. 95 00:07:13,940 --> 00:07:16,490 No te preocupes demasiado. 96 00:07:17,200 --> 00:07:19,890 Gracias a la gente que han reconocido nuestros planes, 97 00:07:19,890 --> 00:07:22,680 el movimiento se ha vuelto fácil. 98 00:07:22,680 --> 00:07:25,590 esto es todo gracias para ti y Yang Sun. 99 00:07:26,250 --> 00:07:28,710 Eso es un alivio. 100 00:07:29,620 --> 00:07:32,420 Pero como el grupo de la túnica negra la identidad se hace conocida, 101 00:07:32,420 --> 00:07:34,960 podrías estar en peligro. 102 00:07:34,960 --> 00:07:38,600 Y a medida que la gente se pone involucrado en la pelea, 103 00:07:38,600 --> 00:07:42,020 Me preocupa que nuestro Los sacrificios serán mayores. 104 00:07:42,020 --> 00:07:46,450 Dado que el plan elaborado por Gwi es estando expuesto a toda la nación, 105 00:07:48,130 --> 00:07:51,170 él no podrá flaquear los corazones de la gente 106 00:07:51,170 --> 00:07:54,550 incluso si se propaga más vampiros. 107 00:07:55,980 --> 00:07:58,560 Él es alguien que es el lo peor de lo peor. 108 00:07:58,560 --> 00:08:03,310 Ya que no sabemos qué malvado plan tiene. utilizará para molestar a la gente de nuevo, 109 00:08:04,680 --> 00:08:08,120 tenemos que darnos prisa y encontrar una manera de matarlo. 110 00:08:08,120 --> 00:08:11,880 Cualquiera que sea el método que pueda ser, no puede ser un método 111 00:08:11,880 --> 00:08:13,530 donde gente inocente, tu, 112 00:08:14,140 --> 00:08:18,130 y el sacrificio de Yang Sun están involucrados. 113 00:08:18,130 --> 00:08:21,730 Pero sin derramar sangre, 114 00:08:21,730 --> 00:08:25,370 no podremos ganar en la pelea. 115 00:08:39,620 --> 00:08:43,200 Su Majestad, entraré. 116 00:08:54,280 --> 00:08:57,910 Las personas que han perdido su familias al vampiro 117 00:08:57,910 --> 00:09:01,500 vienen a buscarnos diciendo que Quiero entrar al grupo de la túnica negra. 118 00:09:01,500 --> 00:09:03,510 No puedo hacer eso. 119 00:09:03,970 --> 00:09:06,903 Aunque estoy agradecido por su pensamientos, no puedo poner el 120 00:09:06,915 --> 00:09:09,910 personas en primera línea en la lucha contra el vampiro, 121 00:09:09,910 --> 00:09:13,790 Así que diles que te lo devolveré. su resentimiento en su lugar. 122 00:09:13,790 --> 00:09:15,940 Entiendo. 123 00:09:15,940 --> 00:09:20,960 Y el pueblo también vino a ofrecer vosotros sus caballos y ganado. 124 00:09:20,960 --> 00:09:25,540 Estoy rechazando a todos ellos como te lo ordenaste. 125 00:09:44,820 --> 00:09:47,850 En el plan secreto necesario para deshacerse de Gwi, 126 00:09:47,850 --> 00:09:52,000 He pensado por qué el Se necesita la determinación del rey. 127 00:09:53,050 --> 00:09:55,890 Aunque la razón por la que no lo hemos hecho podido matar a Gwi 128 00:09:55,890 --> 00:09:59,170 fue porque teníamos miedo, 129 00:09:59,170 --> 00:10:04,270 es porque los que estaban Codiciosos de poder necesitaban su ayuda. 130 00:10:04,900 --> 00:10:07,025 Si la relación de la madre y el ángel guardián 131 00:10:07,037 --> 00:10:09,130 se encuentran, ¿obtienen el poder para deshacerse de Gwi? 132 00:10:09,130 --> 00:10:12,450 Ese poder también puede conducir el mundo 133 00:10:12,450 --> 00:10:14,680 a la destrucción, igual que el de Gwi. 134 00:10:14,680 --> 00:10:15,960 Eso es exactamente. 135 00:10:16,670 --> 00:10:19,640 Nos está advirtiendo. 136 00:10:19,640 --> 00:10:24,610 El poder incontrolable resultar en una catástrofe. 137 00:10:26,700 --> 00:10:31,780 La responsabilidad de sacar ese tipo del poder no está en ti ni en el pueblo, 138 00:10:31,780 --> 00:10:37,560 son los reyes anteriores quienes establecer este país y a mí. 139 00:10:37,560 --> 00:10:42,880 Incluso si esta nación se endereza de nuevo después de que esta pelea termine, 140 00:10:42,880 --> 00:10:45,890 si el nuevo rey no puede recuerda esta lección 141 00:10:45,890 --> 00:10:49,100 y perder su voluntad, 142 00:10:49,100 --> 00:10:54,210 el desastre siempre puede ven a buscarnos de nuevo. 143 00:10:54,210 --> 00:10:57,322 Si nos deshacemos de Gwi, ¿no? tienes que ascender a 144 00:10:57,334 --> 00:11:00,400 el trono otra vez así que esto ¿La nación puede volverse recta? 145 00:11:00,400 --> 00:11:06,840 Esta pelea también es una pelea para pagar mi pecados que he cometido contra el pueblo. 146 00:11:06,840 --> 00:11:13,580 Ya sea que ascienda al trono o no, eso es algo que decidirá la gente, no yo. 147 00:11:26,280 --> 00:11:28,950 Mira, Kim Sung Yeol. 148 00:11:33,000 --> 00:11:41,620 Después de que esta pelea termine, ¿es posible? ¿Para que me aceptes como tu amigo? 149 00:11:41,620 --> 00:11:46,910 Su Majestad, he apostado mi vida en esta lucha. 150 00:11:46,910 --> 00:11:48,620 Yo también. 151 00:11:48,620 --> 00:11:56,300 Pero... lo hacemos porque Estamos luchando por vivir. 152 00:11:57,660 --> 00:12:04,750 Incluso si el amigo del rey es un vampiro, ¿no importa? 153 00:12:07,720 --> 00:12:10,780 Su Majestad, el vienen soldados. 154 00:12:10,780 --> 00:12:13,600 Por favor, date prisa y escapa. 155 00:12:18,600 --> 00:12:22,470 ¿Qué es esto, por qué? -¿Por qué esos ¿Los bastardos vienen hasta aquí? 156 00:12:23,480 --> 00:12:27,520 Yo se que los traidores Los Capas Negras se esconden aquí. 157 00:12:27,520 --> 00:12:31,330 Todos los que nos bloquean ¡Todos serán arrestados! 158 00:12:31,330 --> 00:12:35,000 Yo, estoy con los Capas Negras. 159 00:12:35,000 --> 00:12:36,470 Captúrame. 160 00:12:36,470 --> 00:12:40,480 Yo también. ¡Mátame como quieras! 161 00:12:40,480 --> 00:12:41,800 ¡Llévame a mí también! 162 00:12:41,800 --> 00:12:45,210 ¡Captúralos a todos! 163 00:12:45,210 --> 00:12:47,100 Sí. 164 00:12:47,100 --> 00:12:49,490 Detente ahí. 165 00:13:00,500 --> 00:13:05,310 Si eres súbdito de esta nación, no asustes a la gente. 166 00:13:05,310 --> 00:13:07,838 Esta persona ya no es el rey. ¿No es el suyo? 167 00:13:07,850 --> 00:13:10,390 Majestad dice que se iba para dar una gran recompensa? 168 00:13:10,390 --> 00:13:11,760 ¡Date prisa y llévatelos! 169 00:13:11,760 --> 00:13:13,650 Sí. 170 00:13:23,460 --> 00:13:26,920 no deseo quitarles la vida. 171 00:13:26,920 --> 00:13:34,000 Sin embargo, cualquiera que cruce esta línea morirá. 172 00:13:38,460 --> 00:13:48,610 Subtítulos sincronizados y copiados por bozxphd por el equipo de Hot Bloodsuckers @Viki. 173 00:13:49,730 --> 00:13:52,020 Este lugar es peligroso ahora desde que fue descubierto. 174 00:13:52,020 --> 00:13:53,860 Por favor, vete a Eum Seok Gol. 175 00:13:53,860 --> 00:13:59,800 Adelante. pronto lo seguiré comprobando si la Reina está a salvo. 176 00:14:08,670 --> 00:14:10,880 ¿Entonces? 177 00:14:15,540 --> 00:14:18,600 Este era el oficial en cargo de ese pueblo. 178 00:14:18,600 --> 00:14:22,190 Aunque descubrí su escondite, toda la gente 179 00:14:22,190 --> 00:14:27,450 Salió vistiendo túnicas negras protegiendo ellos, por lo que no pude capturarlos. 180 00:14:30,990 --> 00:14:32,550 ¿No pudiste tomarlos? 181 00:14:32,550 --> 00:14:33,900 Eso es correcto... 182 00:14:33,900 --> 00:14:37,190 Pero desde que descubrí su escondite- 183 00:14:43,000 --> 00:14:46,540 ¿No es tonto? 184 00:14:46,540 --> 00:14:49,150 Pide recompensa incluso después de verlos huir. 185 00:14:49,150 --> 00:14:55,280 La comidilla de la ciudad es que todos los problemas de los vampiros 186 00:14:55,280 --> 00:14:59,390 son la autofabricación del Rey. 187 00:14:59,390 --> 00:15:02,360 Esos rumores se están extendiendo. 188 00:15:02,360 --> 00:15:06,980 No podrás controlar todo de las personas con violencia. 189 00:15:06,980 --> 00:15:12,300 No. No hay necesidad de que encuentre uno por uno y asustarlos. 190 00:15:12,300 --> 00:15:15,447 Ellos mismos se darán cuenta después de que vean el 191 00:15:15,459 --> 00:15:18,490 persona a la que siguen y Confía en los que más salen heridos. 192 00:15:18,490 --> 00:15:21,350 Entonces, el Rey- 193 00:15:21,350 --> 00:15:26,290 No... ¿esa persona, Lee Yoon? 194 00:15:29,500 --> 00:15:34,410 ¡Caballero! ¡Mi Señor! 195 00:15:34,410 --> 00:15:38,580 ¿No pasó nada importante? ¿Qué pasa con tu salud? 196 00:15:38,580 --> 00:15:40,730 Estoy bien. 197 00:15:40,730 --> 00:15:44,118 Todas las actividades que usted y Su Majestad estaban involucrados en son 198 00:15:44,130 --> 00:15:47,530 difundiendo el boca a boca en cada rincones del terreno. 199 00:15:47,530 --> 00:15:50,800 Necesito darme prisa y decir Jo que estás aquí. 200 00:15:50,800 --> 00:15:53,180 No. 201 00:15:53,180 --> 00:15:55,160 ¿Por qué? 202 00:15:59,500 --> 00:16:01,623 Ha pasado mucho tiempo para ellos. Habrá 203 00:16:01,635 --> 00:16:03,770 ser muchas cosas que habrá que resolver. 204 00:16:03,770 --> 00:16:06,000 Ah. 205 00:16:22,720 --> 00:16:26,770 Y así el Erudito Nocturno que se levantó una vez más con la ayuda de la gente 206 00:16:26,770 --> 00:16:32,600 regresó con su amante y la abrazó con fuerza. 207 00:16:44,380 --> 00:16:47,660 ¿Cómo puedes mirar así? 208 00:16:49,330 --> 00:16:54,620 Parece que tu fama ha superado la del Estudiante Lujurioso. 209 00:16:56,130 --> 00:17:01,140 Todo el mundo tiene curiosidad por ver cómo fue el último Resultará la novela del Night Scholar. 210 00:17:03,280 --> 00:17:05,030 ¿Qué crees que pasará? 211 00:17:05,030 --> 00:17:07,080 No estoy seguro. 212 00:17:07,080 --> 00:17:11,480 ¿Cómo podría conocer tu corazón? 213 00:17:11,480 --> 00:17:16,830 Probablemente será muy final obvio y común. 214 00:17:16,830 --> 00:17:22,100 El Night Scholar vivió bien con la mujer que amó para siempre. 215 00:17:23,330 --> 00:17:27,762 El pueblo debe tener una muchas quejas sobre 216 00:17:27,774 --> 00:17:31,840 la novela heroica girando en una historia de amor. 217 00:17:31,840 --> 00:17:34,450 Es mi corazón. 218 00:17:35,540 --> 00:17:40,490 Pero erudito, ¿estás bien? 219 00:17:40,490 --> 00:17:46,750 Sí, tu confianza se convirtió una gran fortaleza para mí. 220 00:17:49,110 --> 00:17:52,576 ¿Recuerdas el niño más joven entre los 221 00:17:52,588 --> 00:17:55,680 doncellas que fueron capturados como ofrendas? 222 00:17:55,680 --> 00:17:58,660 Ese niño... que le paso a ella? 223 00:17:58,660 --> 00:18:00,840 Ella está a salvo. 224 00:18:00,840 --> 00:18:04,170 Ella me pidió que saludarte. 225 00:18:04,170 --> 00:18:07,560 ¿Salvaste a ese niño? 226 00:18:07,560 --> 00:18:09,380 ese niño, 227 00:18:09,380 --> 00:18:14,920 y tú, me salvaste. 228 00:18:20,530 --> 00:18:22,470 Yang Sun. 229 00:18:25,400 --> 00:18:36,950 ♬ Todas las luces del mundo, saturado así como así ♬. 230 00:18:36,950 --> 00:18:45,440 La razón por la que escribí... aunque fue para deja que la gente conozca tu verdadero yo, 231 00:18:45,440 --> 00:18:48,470 también fue por anhelo. 232 00:18:48,470 --> 00:18:51,800 anhelo en mi corazón estaba desbordando 233 00:18:51,800 --> 00:18:55,954 pero no podía simplemente dejar fluya o vuelva a ponerlo 234 00:18:55,966 --> 00:19:00,220 adentro, por eso vertí todo en un libro. 235 00:19:00,220 --> 00:19:02,620 Lo sé. 236 00:19:04,040 --> 00:19:09,720 ¿No me extrañaste, erudito? 237 00:19:11,340 --> 00:19:13,690 Te extrañé. 238 00:19:15,680 --> 00:19:22,750 Entonces ahora ya que el que te perdiste es frente a ti, sabes qué hacer. 239 00:19:22,750 --> 00:19:29,400 Bueno... yo no saber sobre eso. 240 00:19:29,400 --> 00:19:34,620 ♬ Tanto como no puedo ver cualquier cosa ♬ 241 00:19:34,620 --> 00:19:39,980 ♬ mis ojos están cegados por las lágrimas ♬ 242 00:19:39,980 --> 00:19:49,850 ♬ Ya que me diste recuerdos, Amor. No llores. ♬. 243 00:20:04,800 --> 00:20:07,040 Estas diciendo que tu ¿No pudiste conocer a La Reina? 244 00:20:07,040 --> 00:20:11,570 La seguridad en el palacio ha sido apretado desde hace bastante tiempo. 245 00:20:11,570 --> 00:20:15,920 Mis movimientos deben tener Gwi lo ha notado. 246 00:20:17,070 --> 00:20:19,580 Pero aún necesitas descubrirlo. 247 00:20:20,210 --> 00:20:22,910 Me pondré en contacto con todos los que estén relacionado con el Ministro Principal. 248 00:20:22,910 --> 00:20:24,960 te lo pido. 249 00:20:24,960 --> 00:20:27,860 Dile que lo haré vendría a salvarla. 250 00:20:29,050 --> 00:20:31,700 Me quedaré en Eum Seok Gol. por un corto tiempo, entonces 251 00:20:31,700 --> 00:20:34,740 cuando llegues al contacto, ven para allá. 252 00:20:38,020 --> 00:20:41,890 Reina, debes estar a salvo. 253 00:20:41,890 --> 00:20:44,790 Aunque es bueno que la gente esté tomando conciencia de la identidad de Gwi, 254 00:20:44,790 --> 00:20:46,620 Gwi tampoco se quedará quieto. 255 00:20:46,620 --> 00:20:50,190 Si una gran masa de gente podrían reunirse para matar a Gwi, 256 00:20:50,190 --> 00:20:52,129 entonces él no habría podido vivir por 257 00:20:52,141 --> 00:20:54,180 ese largo periodo de tiempo gobernando el palacio. 258 00:20:54,180 --> 00:20:57,220 Si no nos damos prisa y encontramos una forma de deshacerse de Gwi, 259 00:20:57,220 --> 00:21:00,430 innumerable número de los la gente puede derramar sangre. 260 00:21:00,430 --> 00:21:02,090 Mmm... 261 00:21:03,040 --> 00:21:05,400 Pensé en esto 262 00:21:05,400 --> 00:21:06,970 la última vez que fui al palacio subterráneo. 263 00:21:06,970 --> 00:21:09,160 ¿Fue un buen pensamiento? 264 00:21:09,160 --> 00:21:12,020 El metro palacio donde está Gwi, 265 00:21:12,020 --> 00:21:15,150 ¿No podemos simplemente destruir todo? 266 00:21:16,750 --> 00:21:17,860 ¿Por qué? 267 00:21:17,860 --> 00:21:19,360 ¿No es un buen plan? 268 00:21:19,360 --> 00:21:22,000 ¿Explotar el palacio subterráneo? 269 00:21:22,000 --> 00:21:25,350 Tal vez sea porque eres escritor, pero tu imaginación es asombrosa. 270 00:21:25,350 --> 00:21:29,410 Ya sabes que Gwi no puede deambular. afuera a la luz del día. 271 00:21:29,410 --> 00:21:30,270 Si usamos explosivos entonces- 272 00:21:30,270 --> 00:21:34,660 Si fuera así de fácil, entonces ya lo hubiera hecho. 273 00:21:34,660 --> 00:21:37,560 Es un palacio subterráneo que tiene se conservó durante cientos de años. 274 00:21:37,560 --> 00:21:41,160 Sería sólo menor Daños con explosivos. 275 00:21:41,160 --> 00:21:43,270 Para destruirlo suficiente para deshacerse de Gwi, 276 00:21:43,270 --> 00:21:45,460 tendremos que entrar e instalar los explosivos allí también. 277 00:21:45,460 --> 00:21:46,910 y el hecho 278 00:21:46,910 --> 00:21:48,358 que llevarías que tantos explosivos y 279 00:21:48,370 --> 00:21:49,640 ir a lo más profundo partes del palacio, 280 00:21:49,640 --> 00:21:51,880 no hace sentido te lo digo. 281 00:21:51,880 --> 00:21:53,550 ¿Es eso así? 282 00:21:54,730 --> 00:21:57,320 Ni siquiera funcionará si todos los ¿La gente se rebela? 283 00:21:57,320 --> 00:22:00,060 Incluso si de alguna manera nos rompemos a través de los guardias y entrar, 284 00:22:00,060 --> 00:22:02,550 Gwi no se quedará quieta. 285 00:22:02,550 --> 00:22:04,730 Él sentirá nuestros movimientos 286 00:22:04,730 --> 00:22:07,080 y matará después de salir del palacio subterráneo. 287 00:22:07,080 --> 00:22:08,100 Sin embargo- 288 00:22:08,100 --> 00:22:10,500 Por favor busque otra manera. 289 00:22:10,500 --> 00:22:12,250 No es del todo imposible. 290 00:22:12,250 --> 00:22:13,030 Caballero. 291 00:22:13,030 --> 00:22:14,990 Mientras lucho contra Gwi, 292 00:22:14,990 --> 00:22:17,500 puedes simplemente destruir ese lugar. 293 00:22:18,910 --> 00:22:22,750 De todos modos, parece que Mis pensamientos fueron breves. 294 00:22:22,750 --> 00:22:26,720 Cuando lo pienso, entrar en El castillo es realmente difícil. 295 00:22:26,720 --> 00:22:28,760 ¡R-bien! 296 00:22:28,760 --> 00:22:30,580 No puedes hacer eso, Señor. 297 00:22:30,580 --> 00:22:33,260 ¿Qué tal simplemente tomar mi sangre? 298 00:22:33,260 --> 00:22:36,010 y encontrar una manera de controlar tu fuerza? 299 00:22:36,010 --> 00:22:38,480 ¡Oh, eso es, ese! 300 00:22:38,480 --> 00:22:41,030 Hae Seo, el que hizo yo en un vampiro guardián, 301 00:22:41,030 --> 00:22:43,620 era un vampiro guardián que vivió durante cientos de años. 302 00:22:43,620 --> 00:22:46,450 Podría haber sido posible para él por eso pero 303 00:22:47,850 --> 00:22:50,230 Soy diferente a eso. 304 00:22:50,230 --> 00:22:54,750 entonces no se como cuánto tiempo llevará. 305 00:23:04,900 --> 00:23:08,250 Por casualidad, si mezclo mi sangre en su agua y sírvela... 306 00:23:09,280 --> 00:23:11,090 No, no. 307 00:23:12,220 --> 00:23:17,770 Esperar. él estaba bien antes cuando solo bebió una gota 308 00:23:17,770 --> 00:23:20,550 entonces debería intentar aumentar la cantidad poco a poco? 309 00:23:21,080 --> 00:23:24,180 De esa manera el que come carne bien está la persona que lo ha masticado. 310 00:23:26,030 --> 00:23:27,960 ¿No es así? 311 00:23:28,800 --> 00:23:30,990 "Comí bien" ¿qué? 312 00:23:33,840 --> 00:23:35,590 ¡Su Majestad! 313 00:23:35,590 --> 00:23:38,120 Desde la carga de mi corazón hacia ti sigue siendo grande, 314 00:23:38,120 --> 00:23:40,860 Ni siquiera puedo bromear usted como deseo. 315 00:23:42,490 --> 00:23:45,750 Es un alivio ver que estás a salvo. 316 00:23:45,750 --> 00:23:48,630 Viniste a ver el Erudito, ¿verdad? 317 00:23:48,630 --> 00:23:50,630 Por favor entra. 318 00:23:51,870 --> 00:23:54,410 La capital es extremadamente tranquila. 319 00:23:54,410 --> 00:23:59,630 Cuando estaba en el palacio, yo no podía esperar para escapar, 320 00:24:00,560 --> 00:24:02,310 pero ahora soy alguien 321 00:24:02,310 --> 00:24:04,800 ¿Quién no puede vagar por el capitolio? libremente, y mucho menos el palacio. 322 00:24:04,800 --> 00:24:07,740 Si es así, la Reina... 323 00:24:07,740 --> 00:24:09,270 Desde la seguridad ha sido apretado, 324 00:24:09,270 --> 00:24:13,020 Ha pasado un tiempo desde mi espía. no ha podido monitorear. 325 00:24:13,020 --> 00:24:17,750 En esta situación, cualquier noticia es noticia. 326 00:24:21,200 --> 00:24:22,760 Su Majestad. 327 00:24:23,380 --> 00:24:26,420 Hay una forma de destruir a Gwi. 328 00:24:26,420 --> 00:24:28,990 ¿Sin usar el Plan Secreto? 329 00:24:29,870 --> 00:24:32,890 ¿Qué es? Date prisa y dímelo. 330 00:24:32,890 --> 00:24:34,760 Explota el palacio subterráneo 331 00:24:34,760 --> 00:24:36,970 y convertirlo en su tumba. 332 00:24:36,970 --> 00:24:40,000 No es que no haya pensado sobre ese método también. 333 00:24:40,000 --> 00:24:43,920 Pero no hay manera de que Gwi simplemente se quedará quieto. 334 00:24:43,920 --> 00:24:45,820 entraré a ese lugar 335 00:24:45,820 --> 00:24:48,590 y atarlo. 336 00:24:48,590 --> 00:24:50,970 Si ataco con desesperación, 337 00:24:50,970 --> 00:24:53,430 podré ganar tiempo para hacer estallar los explosivos. 338 00:24:53,430 --> 00:24:56,010 ¿Cómo puedes decir eso? 339 00:24:56,010 --> 00:24:56,990 Si haces eso, lo harás- 340 00:24:56,990 --> 00:24:59,760 ¿No te lo dije? 341 00:24:59,760 --> 00:25:01,360 Yo... 342 00:25:02,690 --> 00:25:04,940 Soy un ser que debería desaparecer junto con Gwi. 343 00:25:04,940 --> 00:25:07,830 ¿Cómo puedes hablar? de ello tan fácilmente? 344 00:25:07,830 --> 00:25:10,860 La miseria de Yang Sun tal como lo ha hecho vivir sin ti, 345 00:25:10,860 --> 00:25:12,610 ¿no lo piensas? 346 00:25:12,610 --> 00:25:15,560 En lugar de utilizar apresuradamente el Plan Secreto y hacerle daño, 347 00:25:15,560 --> 00:25:19,320 ahora mismo este es el El único plan que se me ocurre. 348 00:25:19,320 --> 00:25:21,360 No puedes. 349 00:25:21,360 --> 00:25:25,480 no cometeré otro pecado hacia ese niño. 350 00:25:25,480 --> 00:25:28,350 ¿Y no prometiste que lo harías? 351 00:25:28,350 --> 00:25:31,370 conviértete en mi amigo después ¿Esta pelea había terminado? 352 00:25:32,660 --> 00:25:36,030 Estamos luchando para proteger aquellos importantes para nosotros. 353 00:25:36,030 --> 00:25:39,210 no estamos peleando perderlos. 354 00:25:40,640 --> 00:25:43,210 Deja ese método a un lado. 355 00:25:43,210 --> 00:25:47,770 Desde la fuerza del pueblo Se está reuniendo, espera por ahora. 356 00:25:51,200 --> 00:25:54,590 Parece que las cosas no van según tus planes. 357 00:25:56,360 --> 00:25:58,270 ¿Parece así? 358 00:25:59,250 --> 00:26:00,750 Así es. 359 00:26:01,250 --> 00:26:04,230 parece que tengo humanos subestimados. 360 00:26:04,230 --> 00:26:06,280 Aunque puedes hacer el la gente tiembla de miedo 361 00:26:06,280 --> 00:26:09,290 y presentarte a ti temporalmente, 362 00:26:09,290 --> 00:26:13,870 no será fácil mueve sus corazones. 363 00:26:13,870 --> 00:26:17,430 Parece que te he ignorado demasiadas sugerencias por un tiempo. 364 00:26:18,020 --> 00:26:23,240 Así que esta vez estoy planeando para hacer lo que dices. 365 00:26:23,240 --> 00:26:28,520 Un corazón humano que sigue en quien confía. y anhela proteger a quien aman, 366 00:26:30,000 --> 00:26:32,600 Estoy pensando en usar eso. 367 00:26:35,000 --> 00:26:37,960 Es mi hora de reunirme con los funcionarios del tribunal. 368 00:26:37,960 --> 00:26:39,760 Sígueme. 369 00:26:46,770 --> 00:26:52,370 El pueblo que venera al traidor Kim Sung Los Yeol como buen vampiro están aumentando. 370 00:26:52,370 --> 00:26:53,760 Eso no es todo. 371 00:26:53,760 --> 00:26:55,740 Dicen que los que lideran Los movimientos de la túnica negra. 372 00:26:55,740 --> 00:26:58,840 es el rey destronado, Lee Yoon. 373 00:26:58,840 --> 00:27:01,460 Yo también sé que 374 00:27:01,460 --> 00:27:04,540 Me compadecí de él y le perdonó la vida. 375 00:27:04,540 --> 00:27:07,940 voy a reforzar el orden de arrestarlo. 376 00:27:07,940 --> 00:27:10,950 ¿Hay alguna necesidad de eso? 377 00:27:10,950 --> 00:27:12,760 Ministro Principal, 378 00:27:14,230 --> 00:27:16,960 podemos hacer que venga con sus propios pies. 379 00:27:19,500 --> 00:27:20,820 Si es así- 380 00:27:20,820 --> 00:27:22,830 mañana, al frente del palacio, 381 00:27:22,830 --> 00:27:26,070 lo haré públicamente ejecutar a la reina 382 00:27:27,910 --> 00:27:30,220 quien desempeñó el papel del espía del vampiro. 383 00:27:39,170 --> 00:27:41,040 En ese caso, 384 00:27:41,830 --> 00:27:44,400 ¿Usando a la Reina como cebo? 385 00:27:51,790 --> 00:27:53,560 Su Majestad. 386 00:27:54,650 --> 00:27:57,380 Como sabes, 387 00:27:57,380 --> 00:28:00,900 Antes de que yo sea la Reina de esta nación, 388 00:28:00,900 --> 00:28:03,390 Soy la mujer de Gwi. 389 00:28:05,020 --> 00:28:08,760 Aunque se volvió así por la amenaza de mi padre, 390 00:28:08,760 --> 00:28:11,430 esa es la verdad innegable. 391 00:28:12,300 --> 00:28:17,660 Así que a ti que no pudiste preservar el trono, 392 00:28:17,660 --> 00:28:20,030 no hay nada Puedo hacer por ti 393 00:28:20,030 --> 00:28:23,040 y nada tengo que recibir. 394 00:28:25,520 --> 00:28:27,910 Y por eso esta carta 395 00:28:28,760 --> 00:28:32,450 será una carta que corta nuestro vínculo como marido y mujer. 396 00:28:34,450 --> 00:28:38,800 Como antes 397 00:28:38,800 --> 00:28:42,450 Estoy planeando vivir sólo como la mujer de Gwi. 398 00:28:42,450 --> 00:28:44,610 Entonces, de ahora en adelante, 399 00:28:45,350 --> 00:28:51,160 no es necesario que invites peligro para usted debido a mi seguridad. 400 00:28:51,160 --> 00:28:56,800 No intentes buscarme más 401 00:28:56,800 --> 00:28:59,810 y protege tu salud. 402 00:28:59,810 --> 00:29:05,770 Este es el último mensaje te estoy dando 403 00:29:05,770 --> 00:29:09,400 de cuando yo era una vez viviendo como tu esposa. 404 00:29:09,850 --> 00:29:13,110 Por no poder quedarme a tu lado hasta el final, 405 00:29:14,010 --> 00:29:16,380 Pido disculpas. 406 00:29:19,150 --> 00:29:22,580 Necesitaba poder. 407 00:29:23,720 --> 00:29:30,070 Poder para que nadie pueda tócame a mí o a mi madre. 408 00:29:32,960 --> 00:29:36,170 Me abrazaste, pero. 409 00:29:36,990 --> 00:29:38,520 Yo- 410 00:29:38,520 --> 00:29:40,630 Está bien. 411 00:29:42,150 --> 00:29:46,930 Te quedas junto a mi débil yo, 412 00:29:48,890 --> 00:29:51,710 y protegiéndome hasta el final así. 413 00:29:53,660 --> 00:29:55,160 Así que este es el de la Reina. 414 00:29:56,420 --> 00:29:58,790 Últimas palabras para mí. 415 00:29:58,790 --> 00:30:00,790 Así es. 416 00:30:02,230 --> 00:30:10,200 Estoy seguro de que hay algún tipo de situación. ¿No es así? ¿No sabes nada? 417 00:30:10,200 --> 00:30:15,170 Su Majestad, sinceramente, 418 00:30:15,170 --> 00:30:19,980 van a ejecutar la Reina en el palacio. 419 00:30:19,980 --> 00:30:21,610 ¿Ejecutar? 420 00:30:21,610 --> 00:30:26,520 Se suponía que nunca te lo digo, pero... 421 00:30:26,520 --> 00:30:30,330 Necesito conocer a la reina en este caso. 422 00:30:31,900 --> 00:30:37,030 ¡Su Majestad!-Me iré solo, así que quédate aquí. 423 00:30:37,030 --> 00:30:39,730 Es una orden.- Pero- 424 00:30:39,730 --> 00:30:44,700 Estoy seguro de que esto fue planeado por Gwi para atraerme. 425 00:30:44,700 --> 00:30:50,220 Si vuelvo o no puedo, Kim Sung Yeol liderará los Black Robes. 426 00:30:50,220 --> 00:30:54,200 Así que no le digas a nadie y espera aquí. 427 00:30:58,790 --> 00:31:03,190 ¿No podemos simplemente destruir el subsuelo? ¿Dónde se queda Gwi? 428 00:31:03,190 --> 00:31:07,160 Sabes que Gwi no puede vagar afuera a la luz del día. 429 00:31:07,160 --> 00:31:09,120 Si usamos explosivos entonces- 430 00:31:09,120 --> 00:31:13,270 No importa cuánto piense, parece la única manera. 431 00:31:15,700 --> 00:31:17,620 Su Majestad. 432 00:31:28,340 --> 00:31:31,110 ¿Está pasando algo? 433 00:31:32,000 --> 00:31:34,160 Por casualidad, ¿La Reina... 434 00:31:34,160 --> 00:31:41,470 No es nada. Más bien eres tú quien parece que algo anda mal. 435 00:31:42,410 --> 00:31:46,400 La tez de un vampiro siempre es así. 436 00:31:48,100 --> 00:31:52,930 se lo que eres pensando en. 437 00:31:52,930 --> 00:32:02,880 Sin embargo, no olvide la promesa sobre vivir y hacer feliz a Yang Sun. 438 00:32:08,550 --> 00:32:18,720 Subtítulos sincronizados y copiados por bozxphd por el equipo de Hot Bloodsuckers @Viki. 439 00:32:26,000 --> 00:32:29,100 no hay nada tener miedo. 440 00:32:29,100 --> 00:32:32,860 ¿Crees que lo hará? ven si haces esto? 441 00:32:34,270 --> 00:32:39,780 ¿No eres tú quien me dijo que no? ¿Despreciar el corazón de un humano? 442 00:32:49,200 --> 00:32:50,820 ¿Qué estás planeando? haciendole a esa persona? 443 00:32:50,820 --> 00:32:56,370 ¿Qué haré? si le dijera usted no sería divertido. 444 00:32:58,540 --> 00:33:01,450 Yo era así, ¿no? 445 00:33:01,450 --> 00:33:07,730 Al final, dar cariño a alguien se convierte en tu debilidad. 446 00:33:07,730 --> 00:33:14,240 En lugar de eso, muérdeme y deshazte de el corazón humano que tanto desprecias. 447 00:33:14,240 --> 00:33:18,950 Si esperas, lo haré a tiempo. ¿Por qué te apresuras tanto? 448 00:33:18,950 --> 00:33:22,200 ¿No quieres encontrarte? ¿Por un minuto más? 449 00:33:22,200 --> 00:33:26,050 ¿No puedes simplemente olvidar al ser humano? corazón que no podrás obtener? 450 00:33:26,050 --> 00:33:31,680 ¿No puedes simplemente tomarme y vivir? ¿En algún lugar donde no haya nadie? 451 00:33:31,680 --> 00:33:37,660 El mundo humano será destruido. por los propios humanos de todos modos. 452 00:33:37,660 --> 00:33:43,820 Incluso si tienes que hacer eso, ¿Quieres salvarlo? 453 00:33:45,780 --> 00:33:49,320 No es sólo por eso. 454 00:33:49,320 --> 00:33:55,130 Cuando veo a Kim Sung Yeol, 455 00:33:55,130 --> 00:33:58,450 soy capaz de sentir lo mismo cómo debes haberte sentido. 456 00:34:00,920 --> 00:34:02,860 ¿Conoces mis sentimientos? 457 00:34:02,860 --> 00:34:09,210 ¿No tienes envidia de corazón humano que no puedes obtener? 458 00:34:09,210 --> 00:34:13,060 Por lo tanto, ahora-- ¡Basta! 459 00:34:13,060 --> 00:34:16,373 He vivido durante cientos de años y solo has visto 460 00:34:16,385 --> 00:34:19,710 yo por 10 de ellos todavía tu Parece tener muchas palabras. 461 00:34:19,710 --> 00:34:23,620 Estaré mirando hasta el terminar y luego decidir 462 00:34:23,620 --> 00:34:27,130 sobre lo que haré hazle a tu marido. 463 00:34:31,660 --> 00:34:35,360 Conoce en secreto a un comerciante Qing y recoger los explosivos. 464 00:34:35,360 --> 00:34:37,500 Señor.- Es el único camino. 465 00:34:37,500 --> 00:34:42,900 A medida que pasa el tiempo, más la gente perderá la vida. 466 00:34:42,900 --> 00:34:49,260 Entonces estás diciendo que tú ¿Quieres morir junto con Gwi? 467 00:34:49,260 --> 00:34:50,790 Soy. 468 00:34:50,790 --> 00:34:53,800 ¡Mi Señor! 469 00:34:53,800 --> 00:34:59,620 ¿No diste también tu ¿La vida frente a Gwi para mí? 470 00:34:59,620 --> 00:35:05,130 Nunca pienses en morir junto a mí otra vez. 471 00:35:05,130 --> 00:35:08,000 Señor, yo- 472 00:35:08,000 --> 00:35:10,500 Soo Hyang, 473 00:35:10,500 --> 00:35:14,581 no era otro que tú que me despertaste a la 474 00:35:14,593 --> 00:35:18,860 significado de la vida cuando mi el tiempo estaba parado. 475 00:35:18,860 --> 00:35:26,080 Ver madurar al niño pequeño en esta hermosa mujer adulta, 476 00:35:26,080 --> 00:35:32,070 para mi fueron maravillosos y cosas felices. 477 00:35:32,070 --> 00:35:35,480 ¡Caballero! 478 00:35:35,480 --> 00:35:41,090 Tienes que vivir hasta el final de tu vida humana bajo el sol cegador. 479 00:35:42,500 --> 00:35:45,540 Por favor vive feliz. 480 00:35:45,540 --> 00:35:49,560 Todos los momentos con Mi Señor... 481 00:35:49,560 --> 00:35:52,300 estamos felices. 482 00:36:00,410 --> 00:36:02,480 ¡Señor! 483 00:36:21,280 --> 00:36:23,360 Apartar. 484 00:36:26,000 --> 00:36:30,080 Hay orden de arresto por favor coopere. 485 00:36:30,080 --> 00:36:32,450 Arrestenlo. 486 00:36:32,450 --> 00:36:36,820 ¿A quién están sirviendo? 487 00:36:36,820 --> 00:36:40,198 iré por mi propio pie para encontrar a ese bastardo, 488 00:36:40,210 --> 00:36:42,950 así que no hagas un escándalo y liderar el camino. 489 00:37:15,200 --> 00:37:18,350 Su Majestad, ¿por qué?- Reina. 490 00:37:18,350 --> 00:37:23,830 Ah, que me toquen así. 491 00:37:23,830 --> 00:37:27,620 para salvar a la mujer quien te echó, 492 00:37:27,620 --> 00:37:29,520 viniste a mí tus propios dos pies. 493 00:37:29,520 --> 00:37:35,670 Cualquier cosa que la Reina haya hecho, sólo ha hecho esas cosas por mí como mi esposa. 494 00:37:35,670 --> 00:37:37,960 Ella no tiene culpa. 495 00:37:37,960 --> 00:37:41,570 Así que si vas a Mata a cualquiera, mátame. 496 00:37:41,570 --> 00:37:46,870 Tu crimen de estar a la entera disposición de El vampiro que sumió el palacio en el caos. 497 00:37:46,870 --> 00:37:49,221 y engañar a los opiniones de la gente por 498 00:37:49,233 --> 00:37:51,910 promoviendo la rebelión incluso después de haber sido destronado, 499 00:37:51,910 --> 00:37:53,360 ¿Estás diciendo que lo admites? 500 00:37:53,360 --> 00:37:54,940 Di lo que quieras. 501 00:37:54,940 --> 00:37:58,500 Su Majestad, no haga esto. 502 00:38:11,370 --> 00:38:14,450 Shh... 503 00:38:17,410 --> 00:38:22,600 Estabas usando a la Reina para que puedas matarme. 504 00:38:22,600 --> 00:38:26,700 Deshazte del acto obvio ¡Y mátame en su lugar! 505 00:38:26,700 --> 00:38:30,860 Si eso es lo que tu quiero, entonces lo haré. 506 00:38:33,850 --> 00:38:39,420 Pero si quieres salvar la vida de Queens, hay algo que debes hacer. 507 00:38:46,510 --> 00:38:53,770 Si te mato así, todos estos ojos vigilantes serían una carga. 508 00:38:53,770 --> 00:39:01,930 Entonces te morderé y convertirte en un vampiro. 509 00:39:01,930 --> 00:39:08,620 Cuando abras los ojos, verás Pierde todo razonamiento y anhela sangre. 510 00:39:08,620 --> 00:39:12,950 la gente lo hará convertirse en tu alimento. 511 00:39:12,950 --> 00:39:19,080 Entonces, también lo harán conocer el miedo 512 00:39:19,080 --> 00:39:20,570 del vampiro. 513 00:39:20,570 --> 00:39:25,110 Bien. Haz lo que quieras. 514 00:39:25,110 --> 00:39:29,351 me aferraré a mi conciencia, perseverar hasta el 515 00:39:29,363 --> 00:39:33,370 terminar, y matarte rasgando Te destrozaste. 516 00:39:34,790 --> 00:39:37,450 Todos ustedes hablan bien. 517 00:39:41,790 --> 00:39:44,500 Ahora, mira con claridad. 518 00:39:44,500 --> 00:39:49,430 Esta persona pronto revelará su yo que ha escondido. 519 00:39:49,430 --> 00:39:52,990 esta es la verdadera imagen del rey incapaz 520 00:39:52,990 --> 00:39:56,100 quien hizo a la gente caer en apuros. 521 00:40:31,220 --> 00:40:32,980 ¡Reina! 522 00:40:41,350 --> 00:40:43,930 Su Majestad... 523 00:40:44,650 --> 00:40:51,720 Estaba agradecido por el corazón que me diste. 524 00:40:52,980 --> 00:40:57,520 Incluso... 525 00:40:58,830 --> 00:41:03,850 si muero ahora... no lo hago tener algún arrepentimiento. 526 00:41:03,850 --> 00:41:06,410 No, no puedes. 527 00:41:06,410 --> 00:41:12,320 Tienes que envejecer conmigo y morir conmigo. Yo el mismo día y a la misma hora. 528 00:41:18,170 --> 00:41:20,040 Reina... 529 00:41:20,040 --> 00:41:22,750 ¡Reina! 530 00:42:10,100 --> 00:42:12,230 ¿Dónde estás? 531 00:42:12,230 --> 00:42:15,550 ¡Deja de huir y sal! 532 00:42:15,550 --> 00:42:18,200 ¡Te estoy diciendo que ataques! 533 00:42:46,030 --> 00:42:47,960 ¿Dónde estás? 534 00:42:47,960 --> 00:42:50,400 ¡¿Dónde?! 535 00:42:58,460 --> 00:43:02,000 Déjalo ir. ¡Te dije que lo dejaras ir! 536 00:43:07,520 --> 00:43:09,160 En cambio, ¿por qué 537 00:43:10,370 --> 00:43:13,790 ¿No nos dejaste morir? juntos en sus manos? 538 00:43:13,790 --> 00:43:17,440 Entonces estarás haciendo el La muerte de la reina es inútil. 539 00:43:18,270 --> 00:43:20,150 No más. 540 00:43:21,520 --> 00:43:24,370 No puedo soportarlo más. 541 00:43:24,370 --> 00:43:28,090 ¿Qué vas a hacer con el ¿Personas a las que prometiste proteger? 542 00:43:28,090 --> 00:43:30,150 ¿Estás planeando dejarles, 543 00:43:30,150 --> 00:43:33,510 sus descendientes y sus descendientes de descendientes, 544 00:43:33,510 --> 00:43:36,740 sufrir en manos de gwi durante cientos de años? 545 00:43:38,300 --> 00:43:40,750 Será doloroso. 546 00:43:40,750 --> 00:43:42,500 Será difícil de soportar. 547 00:43:42,500 --> 00:43:44,430 Sin embargo, 548 00:43:46,830 --> 00:43:51,540 para la gente que esta esperando para ti, conquistalo. 549 00:44:07,730 --> 00:44:11,930 Me llevaré a Gwi conmigo. 550 00:44:27,770 --> 00:44:29,010 ¿Su Majestad? 551 00:44:29,010 --> 00:44:31,350 Necesitará tiempo 552 00:44:31,350 --> 00:44:34,030 así que déjalo solo por un tiempo. 553 00:44:37,990 --> 00:44:44,530 Si desaparezco, probablemente te dolerá mucho también. Lo tendrás difícil. 554 00:44:45,710 --> 00:44:53,030 Si pudiera, quiero devolverte a antes de que me conocieras y luego te fueras. 555 00:45:36,510 --> 00:45:38,420 no queria 556 00:45:40,630 --> 00:45:43,960 matarte así de fácil. 557 00:45:55,220 --> 00:45:57,350 Quería mantenerte junto a mi lado durante cientos de años, 558 00:46:01,030 --> 00:46:04,720 no, miles de años 559 00:46:09,680 --> 00:46:13,510 y hacer que me odies para siempre. 560 00:46:31,610 --> 00:46:35,260 Ahora quien enviará cínico sonríe por las cosas que hago 561 00:46:35,260 --> 00:46:39,920 y quien escupirá insolente ¿Palabras que dicen que soy lamentable? 562 00:46:42,420 --> 00:46:44,170 ¿OMS? 563 00:46:53,230 --> 00:46:56,030 Contéstame. 564 00:46:58,960 --> 00:47:01,680 ¡Te dije que respondieras! 565 00:47:19,760 --> 00:47:21,600 ¡Destrona al rey actual! 566 00:47:21,600 --> 00:47:25,290 Está comprobado que el rey que resucitó ¡A ese asiento solo hay un vampiro! 567 00:47:25,290 --> 00:47:26,840 ¿Qué? 568 00:47:26,840 --> 00:47:30,670 Los vampiros que deambulaban por ¡Él planeó varios lugares! 569 00:47:33,910 --> 00:47:37,830 Desde que se ha descubierto que el hacerse pasar por el Rey es un vampiro, 570 00:47:37,830 --> 00:47:39,960 ¡No podemos simplemente quedarnos quietos y mirar! 571 00:47:39,960 --> 00:47:42,920 ¡Tienes razón! -¡Correcto! 572 00:47:42,920 --> 00:47:47,520 Todos, reunamos nuestras fuerzas. ¡y arrástralo del trono! 573 00:47:47,520 --> 00:47:49,400 ¡Sí! 574 00:47:49,400 --> 00:47:51,030 ¡Reunamos fuerzas! 575 00:47:55,390 --> 00:47:57,707 Mucha gente se reunirá frente al palacio 576 00:47:57,719 --> 00:47:59,750 con el confuciano Los eruditos los dirigen. 577 00:47:59,750 --> 00:48:02,820 La rebelión será mañana. 578 00:48:05,020 --> 00:48:06,630 ¿Están listos los explosivos? 579 00:48:06,630 --> 00:48:09,220 Los he escondido en Hwayang-gak. 580 00:48:10,920 --> 00:48:14,040 Llama a la túnica negra miembros a Hwayang-gak. 581 00:48:14,040 --> 00:48:18,040 ¿Realmente vas a hacer esto? 582 00:48:19,240 --> 00:48:22,770 En ese caso voy contigo esta vez. 583 00:48:23,690 --> 00:48:26,520 Lo que digas, tú no podrá detenerme. 584 00:48:26,520 --> 00:48:28,410 Ho Jin, 585 00:48:30,870 --> 00:48:33,160 estoy confiando su Majestad para ti. 586 00:48:33,160 --> 00:48:37,510 No dejes que salga del escondite durante la rebelión. 587 00:48:40,140 --> 00:48:42,150 De verdad, ¿por qué estás ¿Así a mí? 588 00:48:42,150 --> 00:48:45,940 Siempre me ordenas que haga los recados y cosas pequeñas 589 00:48:45,940 --> 00:48:47,510 ¡Pero yo también puedo luchar! 590 00:48:47,510 --> 00:48:49,770 Incluso si muero peleando a tu lado- 591 00:48:49,770 --> 00:48:51,520 Ho Jin, 592 00:48:52,900 --> 00:48:58,270 los que preservan el mundo No hay gente como yo que pelee. 593 00:48:58,270 --> 00:49:01,680 Son las personas que cuidar y criar 594 00:49:01,680 --> 00:49:05,680 vida para que crezca en un suelo cubierto de sangre. 595 00:49:09,080 --> 00:49:11,850 Lo siento por confiar usted con una tarea difícil. 596 00:49:15,720 --> 00:49:19,970 Si lo sientes, está bien. 597 00:49:20,890 --> 00:49:24,920 Por favor, no se lo digas a Yang Sun. 598 00:49:24,920 --> 00:49:26,720 Pero- 599 00:49:27,570 --> 00:49:32,980 Porque sé lo profundo que es. corazón que piensa en mí es, 600 00:49:32,980 --> 00:49:37,800 Ni siquiera puedo pensar en palabras para consolarla. 601 00:50:14,010 --> 00:50:15,090 Probablemente, 602 00:50:17,760 --> 00:50:20,700 ¿te vas a alguna parte? 603 00:50:28,740 --> 00:50:31,040 tengo un lugar Necesito visitar. 604 00:50:31,040 --> 00:50:32,570 Pero probablemente lo haré 605 00:50:38,080 --> 00:50:42,060 regresar mañana tarde así que no me esperes. 606 00:50:45,740 --> 00:50:49,680 ¿Puedo acompañarte? 607 00:51:14,430 --> 00:51:16,860 Puedes volver ahora. 608 00:51:31,180 --> 00:51:33,530 Parece que el próximo libro 609 00:51:33,530 --> 00:51:37,370 será el último para el Serie Night Scholar. 610 00:51:40,420 --> 00:51:45,470 ¿Cómo quieres que termine? 611 00:51:46,410 --> 00:51:48,360 ¿No debería ser un acabar con tanta gente 612 00:51:48,360 --> 00:51:51,330 querría? 613 00:51:51,930 --> 00:51:54,360 ¿Piensas así? 614 00:51:55,080 --> 00:51:57,730 Eso espero. 615 00:52:00,360 --> 00:52:02,730 Si por casualidad El erudito nocturno 616 00:52:03,310 --> 00:52:05,960 luchó contra gwi 617 00:52:05,960 --> 00:52:10,420 y murió, ¿qué haces? ¿Piensas en ese final? 618 00:52:13,090 --> 00:52:15,060 Pero si eso pudiera 619 00:52:15,060 --> 00:52:18,880 hacer desaparecer a gwi del mundo, 620 00:52:18,880 --> 00:52:22,600 eso no sería un mal final tampoco. 621 00:52:23,490 --> 00:52:25,270 Entonces, 622 00:52:26,200 --> 00:52:28,750 en ese final, 623 00:52:29,450 --> 00:52:32,630 ¿Qué sería el amante que es? 624 00:52:32,630 --> 00:52:35,250 ¿Dejada sola? 625 00:52:35,250 --> 00:52:37,640 ella se convertiría muy triste ¿verdad? 626 00:52:38,110 --> 00:52:39,680 Sin embargo, 627 00:52:39,680 --> 00:52:43,860 a medida que pasa el tiempo y ella los sentimientos se calman, 628 00:52:44,460 --> 00:52:47,390 ella también llegará a saber 629 00:52:48,280 --> 00:52:51,540 que la cosa el Night Scholar deseado hasta el final 630 00:52:53,090 --> 00:52:56,290 era su felicidad. 631 00:52:58,180 --> 00:53:00,380 tu 632 00:53:00,380 --> 00:53:04,150 Sólo veo a ese amante como débil. 633 00:53:05,400 --> 00:53:07,760 Esa mujer probablemente 634 00:53:08,810 --> 00:53:11,200 ya ha decidido 635 00:53:11,200 --> 00:53:14,660 a vivir y morir 636 00:53:14,660 --> 00:53:17,540 con el erudito nocturno. 637 00:53:17,540 --> 00:53:20,740 Eso- -El erudito nocturno ¿Quién sabía de esto? 638 00:53:21,570 --> 00:53:23,940 por ella, 639 00:53:24,520 --> 00:53:27,560 no morirá al final, 640 00:53:28,530 --> 00:53:31,250 y vuelve. 641 00:53:32,690 --> 00:53:35,050 Supongo. 642 00:53:38,860 --> 00:53:43,230 Después de compartir la historia, creo Sé cómo debo escribirlo. 643 00:53:45,990 --> 00:53:50,630 Definitivamente mostraré el el último libro para ti primero, 644 00:53:51,580 --> 00:53:54,490 así que vuelve y no llegues tarde. 645 00:53:55,340 --> 00:53:57,360 Entiendo. 646 00:53:57,360 --> 00:54:03,750 ♫ Estoy mintiendo de nuevo ♫ 647 00:54:06,440 --> 00:54:12,530 ♫ pensando que me dejarían sólo con mis lágrimas ♫ 648 00:54:12,530 --> 00:54:18,370 ♫ Pensando que tú podría doler más ♫ 649 00:54:18,370 --> 00:54:24,810 ♫ Encima de mi corazón escondido que te está buscando ♫ 650 00:54:24,810 --> 00:54:31,390 ♫ aplicando una capa de anhelo ♫ 651 00:54:32,020 --> 00:54:38,450 ♫ Quiero ser esta lluvia y caer a tu lado ♫ 652 00:54:38,450 --> 00:54:44,390 ♫ tanto como mi corazón sin parar ♫ 653 00:54:44,390 --> 00:54:51,850 ♫ Me estaría desmoronando tanto mientras completo contigo ♫ 654 00:54:51,850 --> 00:54:56,810 ♫ pero te amo de nuevo independientemente ♫ 655 00:54:56,810 --> 00:55:03,760 ♫ Tú, mis ojos se llenan de lágrimas solo mirándote ♫ 656 00:55:03,760 --> 00:55:07,020 ♫ Tú, mi corazón duele por ti ♫ 657 00:55:07,020 --> 00:55:10,040 Lo siento, Yang Sun. ♫ Aunque sea por un solo día ♫ 658 00:55:10,040 --> 00:55:15,570 ♫ o incluso solo una vez ♫ 659 00:55:15,570 --> 00:55:21,110 ♫ Quiero abrazar tú en mis brazos. ♫ 660 00:55:48,170 --> 00:55:51,660 Usted vino, Ministro Principal. 661 00:55:54,200 --> 00:55:56,980 ¿Por qué estás de pie? tan lejos? 662 00:55:59,240 --> 00:56:01,130 Íntimamente. 663 00:56:11,720 --> 00:56:14,020 Esto es... 664 00:56:14,800 --> 00:56:16,770 No es mucho. 665 00:56:17,360 --> 00:56:19,930 Estos bichos seguían zumbando 666 00:56:19,930 --> 00:56:23,260 en mi oído. 667 00:56:24,900 --> 00:56:26,980 Además, 668 00:56:28,880 --> 00:56:31,910 Lo siento por el Asunto de la reina. 669 00:56:33,920 --> 00:56:37,000 No estaba planeando hacer eso. 670 00:56:38,010 --> 00:56:41,010 No, Su Majestad. 671 00:56:42,260 --> 00:56:44,830 ¿Qué? -¿Qué? 672 00:56:44,830 --> 00:56:48,710 ¡Qué es lo que estoy preguntando! ¡Maté a tu hija! 673 00:56:48,710 --> 00:56:52,360 Pero ¿cómo estás? parado ahí así? 674 00:56:54,020 --> 00:56:57,100 ¿Tanto quieres vivir? 675 00:56:58,430 --> 00:57:01,000 lo siento 676 00:57:02,030 --> 00:57:04,330 pero soy alguien que ya lo ha hecho 677 00:57:04,330 --> 00:57:08,890 elegido para compartir mi destino contigo. 678 00:57:09,520 --> 00:57:13,820 Recibiré cualquier castigo, pero 679 00:57:13,820 --> 00:57:16,710 si desaparezco, 680 00:57:16,710 --> 00:57:21,910 ¿Quién protegería este palacio? 681 00:57:21,910 --> 00:57:25,410 durante el día cuando tu ¿Le resulta difícil moverse? 682 00:57:25,410 --> 00:57:27,990 ¿eres realmente 683 00:57:29,870 --> 00:57:32,810 ¿Humano incluso después de hacer eso? 684 00:57:38,820 --> 00:57:42,410 Fuera de mi vista. 685 00:57:44,690 --> 00:57:47,700 ¡APURARSE! 686 00:57:48,380 --> 00:57:51,750 Sí, Su Majestad. 687 00:58:17,040 --> 00:58:20,470 Mientras entro al metro palacio y batalla Gwi, 688 00:58:20,470 --> 00:58:23,500 volar ese lugar. 689 00:58:24,350 --> 00:58:25,770 Yo... 690 00:58:27,060 --> 00:58:30,200 Irá junto con Gwi. 691 00:58:30,200 --> 00:58:35,130 Subtítulos sincronizados y copiados por bozxphd por el equipo de Hot Bloodsuckers @Viki 692 00:58:35,330 --> 00:58:40,590 ♫ Incluso si me tapo los oídos así que no puedo oírte ♫ 693 00:58:40,590 --> 00:58:46,490 ♫ Este amor se vuelve aún más claro ♫ 694 00:58:48,810 --> 00:58:50,830 ¿Estás diciendo que el palacio se convirtió en un nido de vampiros? 695 00:58:50,830 --> 00:58:53,010 Vámonos todos al palacio con Su Majestad! 696 00:58:53,010 --> 00:58:54,850 ¡Vamos! -¡Vamos! 697 00:58:54,850 --> 00:58:57,820 Ahora es mi turno de protegerte, erudito. 698 00:58:57,820 --> 00:58:59,758 Si quieres luchar contra mí ahora mismo, 699 00:58:59,770 --> 00:59:01,590 no deberías tener área te falta. 700 00:59:01,590 --> 00:59:04,540 Ahora la sangre del humano Kim Sung Yeol que fluía en mi cuerpo 701 00:59:04,540 --> 00:59:06,960 ha sido conquistada y desaparecida 702 00:59:06,960 --> 00:59:09,690 a la sangre que he estado consumiendo durante los últimos 100 años. 703 00:59:09,690 --> 00:59:12,160 Moriré a tu lado, erudito. 704 00:59:12,160 --> 00:59:15,070 Te amo. -¿Qué estás haciendo? 705 00:59:15,070 --> 00:59:18,540 Tienes que terminar rápidamente la pelea. -¡Ven!